Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento y ámbito de aplicación

Korasebrel(en adelante, «yo») informa a los usuarios sobre el tratamiento de sus datos personales cuando visitan el sitio web, consultan productos, realizan pedidos, efectúan pagos, se ponen en contacto conmigo o utilizan los servicios disponibles en la tienda online.

A efectos de esta política, los datos personales son cualquier información que permita identificar directa o indirectamente a una persona física.

Los datos se tratarán conforme al Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y demás disposiciones aplicables.

Datos de contacto del responsable:

Nombre comercial: Korasebrel

Dirección postal: Chigiara 9-16-4, Ciudad de Sagamihara, Prefectura de Kanagawa, 252-0174, Japón

Correo electrónico: care@korasebrel.com

Teléfono: +81-42-684-7392

Horario de atención: de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 (CET).

2. Categorías de datos personales que puedo tratar

Los datos tratados dependerán de la relación del usuario con el sitio web y de las operaciones que realice.

2.1. Datos identificativos y de contacto

Pueden incluir nombre, apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y otros datos facilitados para identificar al comprador, gestionar una entrega o responder a una consulta.

2.2. Datos relacionados con pedidos y compras

Pueden incluir número de pedido, productos seleccionados, cantidades, precios, dirección de facturación y entrega, fecha de compra, estado del pedido, historial de operaciones y comunicaciones relacionadas con la compra.

2.3. Datos de pago y transacciones

Puedo recibir información relativa al importe, fecha, estado y referencia de una transacción, así como datos necesarios para verificar el resultado del pago.

Los datos completos de las tarjetas bancarias y sus códigos de seguridad serán gestionados por los proveedores de servicios de pago cuando corresponda. No pretendo recopilar deliberadamente los datos completos de seguridad de las tarjetas cuando su tratamiento corresponda al proveedor de pago.

2.4. Comunicaciones y solicitudes posventa

Cuando el usuario se pone en contacto conmigo, puedo tratar el contenido de sus mensajes, los datos de identificación del pedido, los documentos que aporte y la información necesaria para atender consultas, reclamaciones, cancelaciones, devoluciones, cambios o reembolsos.

2.5. Datos técnicos y de navegación

Dependiendo de las tecnologías activadas y de las preferencias del usuario, pueden tratarse datos como dirección IP, identificadores de dispositivo, tipo de navegador, sistema operativo, idioma, páginas visitadas, fecha y hora de acceso, registros técnicos e interacciones con el sitio web.

Las tecnologías no necesarias para el funcionamiento del servicio se utilizarán conforme a las preferencias de consentimiento del usuario.

2.6. Datos de preferencias y comunicaciones comerciales

Cuando el usuario se suscriba voluntariamente a comunicaciones comerciales o interactúe con determinadas funciones de la tienda, podrán tratarse sus preferencias, el estado de sus suscripciones y los registros de consentimiento correspondientes.

No solicito deliberadamente categorías especiales de datos personales para gestionar una compra ordinaria.

3. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento

Los datos personales se utilizarán para finalidades determinadas y sobre una base jurídica válida conforme al artículo 6 del RGPD.

3.1. Gestión de pedidos y ejecución de compras

Finalidad: recibir y tramitar pedidos, confirmar compras, gestionar pagos, preparar productos, organizar entregas y mantener informado al comprador sobre el estado de su operación.

Datos utilizados: datos identificativos, de contacto, de pedido, entrega y transacción.

Base jurídica: ejecución de un contrato o aplicación de medidas precontractuales solicitadas por el usuario.

3.2. Atención al cliente y gestión posventa

Finalidad: responder consultas, resolver incidencias, tramitar cancelaciones, devoluciones, cambios, reembolsos y reclamaciones relacionadas con las compras.

Datos utilizados: datos de contacto, información del pedido, comunicaciones y documentación relacionada con la solicitud.

Base jurídica: ejecución del contrato, cumplimiento de obligaciones legales y, cuando proceda, interés legítimo en gestionar adecuadamente las solicitudes recibidas.

3.3. Obligaciones fiscales, contables y administrativas

Finalidad: emitir y conservar documentos de compra, mantener registros contables, atender obligaciones tributarias y responder a requerimientos válidos de las autoridades competentes.

Datos utilizados: información identificativa, datos de facturación, pedidos y transacciones.

Base jurídica: cumplimiento de obligaciones legales.

3.4. Seguridad y prevención del fraude

Finalidad: verificar operaciones, detectar actividades anómalas, proteger las cuentas y transacciones, prevenir usos abusivos y mantener la seguridad del sitio web.

Datos utilizados: identificadores técnicos, registros de actividad, datos de transacciones e información necesaria para revisar una operación sospechosa.

Base jurídica: interés legítimo en proteger el sitio web, las operaciones comerciales y los derechos de los usuarios, siempre que dicho interés no prevalezca sobre los derechos y libertades de las personas afectadas. Cuando corresponda, también podrá existir una obligación legal.

3.5. Funcionamiento y mejora del sitio web

Finalidad: mantener las funciones técnicas de la tienda, detectar errores y comprender el funcionamiento de las páginas y procesos de compra.

Datos utilizados: información técnica y de navegación.

Base jurídica: interés legítimo para las operaciones estrictamente necesarias que no requieran consentimiento. Cuando se utilicen cookies o tecnologías no necesarias sujetas a consentimiento, el tratamiento correspondiente se basará en dicho consentimiento.

3.6. Comunicaciones comerciales

Finalidad: enviar novedades, promociones o información sobre productos y servicios cuando exista una base jurídica válida.

Datos utilizados: datos de contacto y preferencias de comunicación.

Base jurídica: consentimiento del usuario cuando sea necesario o, en los supuestos permitidos, otra base jurídica válida conforme al RGPD y a la normativa española sobre comunicaciones comerciales.

El usuario podrá retirar su consentimiento u oponerse al marketing directo en cualquier momento. La retirada no afectará a la licitud de los tratamientos realizados anteriormente.

4. Destinatarios de los datos personales

Para prestar los servicios de la tienda online, puede ser necesario permitir el acceso a determinados datos personales por parte de proveedores externos. Estos destinatarios solo recibirán la información necesaria para desarrollar las funciones que tengan asignadas.

Las categorías de destinatarios pueden incluir:

4.1. Plataforma de comercio electrónico y alojamiento

Los proveedores de la plataforma de comercio electrónico, alojamiento, infraestructura tecnológica, mantenimiento y seguridad pueden tratar datos identificativos, información de pedidos, datos técnicos y registros necesarios para mantener la tienda online operativa.

4.2. Proveedores de servicios de pago

Los proveedores que intervienen en la autorización, procesamiento, verificación y gestión de pagos pueden recibir datos de transacciones, importes, referencias de pedido y la información de pago necesaria para completar la operación.

Estos proveedores pueden tratar determinados datos como responsables independientes cuando así lo establezcan sus propias condiciones y obligaciones.

4.3. Empresas de transporte y logística

Los transportistas, operadores logísticos y proveedores de servicios de entrega pueden recibir el nombre del destinatario, la dirección de entrega, el número de teléfono cuando sea necesario, la referencia del pedido y la información necesaria para organizar y realizar la entrega.

4.4. Proveedores de atención al cliente y comunicaciones

Los proveedores de correo electrónico, telefonía, herramientas de gestión de consultas y servicios de asistencia pueden acceder a los datos de contacto, mensajes y referencias de pedidos necesarios para responder a las solicitudes.

4.5. Proveedores de análisis y medición

Cuando se encuentren activados y el usuario haya prestado el consentimiento necesario, los proveedores de herramientas de análisis pueden recibir identificadores en línea, información técnica, datos de navegación e interacciones con el sitio web para elaborar estadísticas y medir su funcionamiento.

4.6. Proveedores de publicidad y marketing

Cuando se utilicen herramientas publicitarias o de medición de campañas y el usuario haya prestado el consentimiento correspondiente, determinados proveedores podrán recibir identificadores en línea, información sobre interacciones y datos relacionados con la actividad publicitaria.

4.7. Asesores y proveedores administrativos

Los profesionales que presten servicios contables, fiscales, jurídicos o administrativos podrán acceder a la información estrictamente necesaria para cumplir las tareas que se les hayan encomendado.

4.8. Autoridades y organismos públicos

Los datos podrán comunicarse a tribunales, autoridades tributarias, organismos reguladores, fuerzas y cuerpos de seguridad u otras entidades públicas cuando exista una obligación legal o un requerimiento válido.

No vendo datos personales a terceros. Tampoco autorizo a los proveedores que actúan como encargados del tratamiento a utilizar la información para finalidades propias incompatibles con las instrucciones recibidas.

Cuando un proveedor actúe como encargado del tratamiento, se formalizarán las condiciones contractuales exigidas por el artículo 28 del RGPD. Cuando actúe como responsable independiente, el tratamiento se regirá por su propia responsabilidad y la base jurídica que corresponda.

5. Transferencias internacionales de datos

La dirección postal de contacto indicada para Korasebrelse encuentra en Estados Unidos. Por ello, determinados datos pueden ser tratados o resultar accesibles desde Estados Unidos en el contexto de la administración de la tienda, la atención al cliente o la prestación de servicios tecnológicos.

La ubicación de la dirección postal no significa que todos los datos se transfieran necesariamente a ese país. La ubicación efectiva dependerá de los proveedores utilizados, sus centros de tratamiento y las operaciones realizadas.

Cuando se transfieran datos personales desde el Espacio Económico Europeo a Estados Unidos, aplicaré uno de los mecanismos permitidos por el capítulo V del RGPD, según el destinatario y la operación concreta:

  1. Decisión de adecuación para el marco EU-US Data Privacy Framework (DPF): cuando el destinatario estadounidense esté certificado y figure como participante activo en el marco, y la transferencia esté comprendida en el alcance de su certificación, podrá utilizarse la decisión de adecuación de la Comisión Europea.

  2. Cláusulas contractuales tipo: cuando el destinatario no esté cubierto por una decisión de adecuación aplicable, podrán utilizarse las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, junto con una evaluación del nivel de protección y las medidas complementarias que resulten necesarias.

  3. Otros mecanismos legalmente reconocidos: cuando corresponda, podrán utilizarse otras garantías previstas en el RGPD, siempre que se cumplan sus requisitos.

No se considerará que un proveedor está cubierto por el DPF únicamente por tener domicilio o servidores en Estados Unidos. Será necesario verificar su participación efectiva y el alcance de su certificación.

En caso de que se utilicen proveedores situados en otros países fuera del Espacio Económico Europeo, se identificará el país de destino y se aplicará el mecanismo de transferencia correspondiente: decisión de adecuación, garantías apropiadas conforme al RGPD o, únicamente cuando se cumplan estrictamente sus requisitos, alguna de las excepciones previstas en el artículo 49.

Las excepciones del artículo 49 no se utilizarán como mecanismo habitual para transferencias continuas y estructurales cuando sea necesario aplicar garantías apropiadas.

El usuario podrá solicitar información adicional sobre los países de destino, los destinatarios correspondientes y las garantías aplicadas a una transferencia concreta mediante el correo electrónico care@korasebrel.com. Cuando legalmente proceda, podrá solicitar una copia de las garantías utilizadas, con las supresiones necesarias para proteger información confidencial.

6. Plazos de conservación

Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las que fueron recopilados y, posteriormente, durante los plazos exigidos por las obligaciones legales o necesarios para atender posibles responsabilidades.

A título orientativo:

  • Datos de pedidos y compras: durante la gestión de la operación y los periodos adicionales necesarios para atender obligaciones fiscales, contables, contractuales y reclamaciones.

  • Datos de facturación y transacciones: durante los plazos de conservación exigidos por la normativa fiscal y contable aplicable.

  • Datos de atención al cliente: durante el tiempo necesario para resolver la consulta y conservar la documentación que pueda resultar necesaria para acreditar la gestión.

  • Datos de comunicaciones comerciales: hasta que el usuario retire su consentimiento, se oponga al tratamiento o deje de existir la base jurídica correspondiente, sin perjuicio de conservar los datos mínimos necesarios para respetar su decisión.

  • Datos técnicos y de seguridad: durante el periodo necesario para mantener la seguridad, investigar incidencias y cumplir las finalidades correspondientes.

  • Datos tratados mediante cookies: durante el periodo de vida específico de cada cookie, de acuerdo con la información de la Política de cookies.

Cuando los datos ya no sean necesarios, se eliminarán o, cuando corresponda, quedarán bloqueados durante los plazos legalmente previstos para atender posibles responsabilidades.

7. Derechos de los usuarios

El usuario puede ejercer los derechos reconocidos por el RGPD, siempre que se cumplan los requisitos legales correspondientes.

7.1. Derecho de acceso

Puede solicitar confirmación sobre si se están tratando sus datos personales y obtener acceso a la información correspondiente, incluidas las finalidades, categorías de datos, destinatarios y plazos de conservación.

7.2. Derecho de rectificación

Puede solicitar la corrección de datos inexactos o la actualización de información incompleta.

7.3. Derecho de supresión

Puede solicitar la eliminación de sus datos cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el RGPD. Este derecho puede estar sujeto a excepciones, por ejemplo, cuando sea necesario conservar información para cumplir obligaciones legales o formular, ejercer o defender reclamaciones.

7.4. Derecho a la limitación del tratamiento

Puede solicitar que se limite temporalmente el tratamiento de sus datos en los supuestos previstos legalmente, como cuando impugne su exactitud o se oponga al tratamiento mientras se verifica la existencia de motivos legítimos.

7.5. Derecho a la portabilidad

Cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato y se realice por medios automatizados, podrá recibir los datos personales que haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Cuando sea técnicamente posible y se cumplan los requisitos legales, podrá solicitar que los datos se transmitan directamente a otro responsable del tratamiento.

Este derecho se aplica a los datos comprendidos en el artículo 20 del RGPD y no implica la portabilidad indiscriminada de cualquier información generada durante el uso del sitio web.

7.6. Derecho de oposición

Puede oponerse al tratamiento de sus datos cuando la base jurídica sea el interés legítimo, por motivos relacionados con su situación particular.

Cuando los datos se utilicen para fines de marketing directo, podrá oponerse en cualquier momento. Tras recibir la oposición, dejaré de tratar sus datos para dicha finalidad.

7.7. Derecho a retirar el consentimiento

Cuando un tratamiento se base en el consentimiento, podrá retirarlo en cualquier momento mediante un procedimiento sencillo.

La retirada no afectará a la licitud del tratamiento realizado antes de recibirla.

7.8. Derecho a no ser objeto de determinadas decisiones automatizadas

Cuando resulte aplicable, el usuario tendrá derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos o le afecte significativamente de forma similar, salvo en los supuestos permitidos por el artículo 22 del RGPD y con las garantías correspondientes.

7.9. Derecho a presentar una reclamación

Si considera que el tratamiento de sus datos personales no se ajusta a la normativa o que sus derechos no han sido atendidos correctamente, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Agencia Española de Protección de Datos: https://www.aepd.es/

El usuario también podrá acudir a la autoridad de control competente de su lugar de residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción, cuando corresponda.

8. Cómo ejercer los derechos

Para ejercer los derechos indicados en esta política, puede enviar una solicitud a:

Correo electrónico: care@korasebrel.com

Dirección postal: Chigiara 9-16-4, Ciudad de Sagamihara, Prefectura de Kanagawa, 252-0174, Japón

La solicitud deberá indicar el derecho que desea ejercer y facilitar información suficiente para localizar los datos afectados.

Cuando existan dudas razonables sobre la identidad del solicitante, podré pedir información adicional proporcionada y necesaria para verificarla. No solicitaré documentos o datos excesivos para este fin.

Responderé dentro del plazo general de un mes desde la recepción de la solicitud. Cuando la complejidad o el número de solicitudes lo justifiquen, el plazo podrá ampliarse hasta dos meses adicionales, conforme al RGPD. En ese caso, informaré al usuario de la ampliación y de sus motivos dentro del primer mes.

El ejercicio de los derechos será gratuito, salvo los supuestos excepcionales previstos legalmente para solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas.

9. Seguridad de los datos personales

Adopto medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente al acceso no autorizado, la pérdida, la alteración, la divulgación o la utilización indebida.

Estas medidas pueden incluir controles de acceso, protección de sistemas, revisión de procedimientos, medidas de seguridad de los proveedores y limitación del acceso a la información a las personas que la necesiten para realizar sus funciones.

Cuando se produzca una violación de seguridad de los datos personales, evaluaré el incidente y aplicaré las medidas que correspondan. Cuando se cumplan los requisitos del RGPD, se notificará a la autoridad de control y, si existe un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas, también a los afectados.

10. Menores de edad

El sitio web no está destinado a que menores de edad realicen compras sin la intervención o autorización que resulte necesaria conforme a la legislación aplicable.

No recopilo deliberadamente datos personales de menores para finalidades comerciales sin una base jurídica adecuada. Si se detecta que se han facilitado datos personales de un menor sin cumplir los requisitos aplicables, se revisará la situación y se adoptarán las medidas correspondientes.

11. Enlaces a sitios web de terceros

El sitio web puede contener enlaces a páginas o servicios de terceros. Al acceder a ellos, el usuario estará sujeto a las políticas de privacidad y condiciones de los respectivos proveedores.

No controlo las prácticas de tratamiento de datos de sitios web externos. Recomiendo consultar sus políticas antes de facilitarles información personal.

12. Cambios en esta política

Esta política podrá actualizarse cuando cambien las actividades de tratamiento, los proveedores utilizados, las transferencias internacionales o las disposiciones aplicables.

La versión vigente estará disponible en esta página e indicará la fecha de su última actualización.

Cuando una modificación afecte significativamente a la forma en que se utilizan los datos personales, se facilitará información adicional mediante los medios adecuados cuando resulte necesario.

13. Contacto sobre protección de datos

Para cualquier consulta relacionada con esta política, el tratamiento de datos personales o el ejercicio de derechos, puede ponerse en contacto conmigo:

Correo electrónico: care@korasebrel.com

Dirección postal: Chigiara 9-16-4, Ciudad de Sagamihara, Prefectura de Kanagawa, 252-0174, Japón

Teléfono: +81-42-684-7392

Horario de atención: de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 (CET).

Procuraré atender las solicitudes con claridad y facilitar la información necesaria sobre el tratamiento de los datos personales.